Parmesan Chicken Sandwiches